Dica de Hoje
www.englishexperts.com.brExpressões em inglês inspiradas no Mundo Animal
O ser humano usa em sua comunicação muitas expressões inspiradas no mundo animal. A primeira que aprendi logo quando iniciei os estudos foi “It’s raining cats and dogs”, ela significa que está chovendo muito.Outra expressão curiosa está relacionada ao número de vidas do gato. Em português o gato tem sete vidas, no entanto em inglês eles ganham mais 2 vidas de bônus. Que coisa interessante!
Apenas a título de curiosidade, se no português os gatos perdem 2 vidas, em inglês as coisas tem muito menos utilidade já que ao invés de 1001 elas têm apenas 101. Quite interesting, isn’t it?
Fiz uma seleção de expressões e textos com nomes de animais. Espero que seja útil.
Bode
Cachorro
- Ampliando o Vocabulário: DOG
- Lap dog: Cãozinho de estimação
- Como dizer “Cão Vira-latas” em inglês
- Como dizer “O Cachorro está preso” em inglês
- Como dizer “Passa, cachorro! ” em inglês
- Como dizer “Cara de cachorro sem dono” em inglês
- The quick brown fox jumps over the lazy dog
- Como dizer “Passeador de cães” em inglês
- Como dizer “Carrocinha de prender cachorros” em inglês
- Como dizer “Cavalo paraguaio” em inglês
- Como dizer “Procurar chifre em cabeça de cavalo” em inglês
- Como dizer “Cair do cavalo” em inglês
- Como dizer “Andar a cavalo” em inglês
- Como dizer “Cavalo dado não se olha o dente” em inglês
Gato
- Como dizer “A curiosidade matou o gato” em inglês
- Como dizer “Gato tem sete vidas” em inglês
- Como dizer “O gato subiu no telhado” em inglês
Pássaro
Vaca
- Como dizer “A vaca foi pro brejo” em inglês
- Como dizer “Pão-duro e Mão-de-vaca” em inglês
- Como dizer “Drible da vaca” em inglês
- Como dizer “Nem que a vaca tussa” em inglês
- Como dizer “Vaca preta” em inglês
- Como dizer “Vaca de presépio” em inglês
Boa parte dos estudantes de inglês tem uma verdadeira paixão por filmes e séries. Conheço muita gente que tem como meta, conseguir assistir um filme no idioma original, sem legendas.