Glossário de Fonética

Por Alessandro, englishexperts.com.br

06/05/2007
44 comentários Como você já deve saber, os símbolos fonéticos são “uma mão na roda” para quem está interessado em melhorar a sua pronúncia e falar inglês corretamente (properly). Estes símbolos podem até parecer estranhos à primeira vista (at first sight), entretanto se você investir um pouco do seu tempo tentando desvendá-los poderá tirar muito proveito deles no futuro.



Quando precisamos saber a pronúncia correta de uma palavra muitas vezes não temos a quem recorrer: o professor não está por perto, não temos contato com alguém que fale Inglês (um nativo), estamos sem acesso à internet para consultar um dicionário on-line de pronúncia.



Resta-nos apelar para o nosso único recurso, o amigo inseparável Sr. Dicionário. Todos os bons dicionários exibem a pronúncia fonética após cada verbete. A partir de agora dê mais atenção a esses símbolos. Essa prática vai evitar que você cometa erros comuns de pronúncia como os que costumam ocorrer com as palavras engine e management. As pessoas costumam dizer: enjaine e maneigemente. O que é totalmente errado. O correto seria engine, onde o primeiro “e” é mais enfatizado e o “g” tem um som de “dj”, ficando mais ou menos assim “endjin”. No caso de management a pronúncia correta é “maenidjment”. É claro que não é assim que as coisas funcionam o correto é verificar a pronúncia através dos símbolos. Veja abaixo como fica:



Engine = /’en.dʒin/

Management = /’mæn.idʒ.mənt/



Apenas lembrando que o símbolo (’) identifica a sílaba mais forte e o símbolo (:) corresponde à sílaba mais alongada. Segue abaixo um glossário de fonética.



IPA: English Consonants

IPA Examples

p pen, spin, tip

b but, web

t two, sting, bet

d do, odd

tʃ chair, nature, teach

dʒ gin, joy, edge

k cat, kill, skin, queen, thick

ɡ go, get, beg

f fool, enough, leaf

v voice, have

θ thing, teeth

ð this, breathe, father

s see, city, pass

z zoo, rose

ʃ she, sure, emotion, leash

ʒ pleasure, beige

h ham

m man, ham

n no, tin

ŋ singer, ring

l left, bell

ɹ run, very[1]

w we

j yes

ʍ what[2]

IPA: English Vowels

IPA Examples

RP GA AuE

ɑː ɑ aː father

ɪ ɪ ɪ sit

ɪ i i city

iː i iː see

ɛ ɛ e bed[3]

ɜː ɝ ɜː bird

æ æ æ lad, cat, ran[4][5]

ɑː ɑɹ aː arm

ʌ ʌ a run, enough

ɒ ɑ ɔ not, wasp

ɔː ɔ oː law, caught[6]

ʊ ʊ ʊ put, wood

uː u ʉː soon, through

ə ə ə about

ə ɚ ə winner



IPA: English Diphthongs

IPA Examples

RP GA AuE

eɪ eɪ æɪ day, pain

aɪ aɪ ɑe my, wise

ɔɪ ɔɪ oɪ boy

əʊ oʊ əʉ no, tow

aʊ aʊ æɔ now

ɪə ɪɹ ɪə near, here

ɛə ɛɹ eː hair, there[7]

ʊə ʊɹ ʊə tour

juː ju jʉː pupil



RP – Padrão Britânico

GA – Padrão Americano

AuE – Padrão Australiano



Autor: Alessandro é analista de sistemas e coordenador do English Experts, estudante autodidata, aprendeu inglês por conta própria via Internet. Atualmente trabalha na empresa Inovesys Technologies em projetos na área de comércio eletrônico.